Virtalaki
Virtalaki es un despacho de abogados cuyos clientes hablan cuatro idiomas distintos. El sitio se construyó en finés, inglés, español y sueco, de modo que cada idioma tiene sus propias direcciones URL.
Esta es la decisión técnica más importante de todo el proyecto. Cuando cada versión de idioma es una dirección propia y las versiones están enlazadas entre sí con etiquetas hreflang, el buscador sabe qué versión mostrar a cada persona. Sin eso, el trabajo de cuatro idiomas habría aparecido ante el buscador como una sola página confusa.
Qué se instaló
En el sitio se escribió un esquema LegalService, que le cuenta a la máquina de qué servicio se trata y quién lo presta. El mapa del sitio tiene 16 direcciones, es decir, cuatro idiomas por cuatro páginas, y todas ellas son legibles para el buscador y para la búsqueda con IA.
Esa misma estructura de cuatro idiomas es también la base de este sitio en finés, inglés y español. Es, por tanto, una muestra de trabajo en sí misma: el final de la dirección cambia con el idioma, y en la sección head hay cuatro líneas hreflang.
Abrir virtalaki.com| Sector | Despacho de abogados |
| Idiomas | 4 |
| Mapa del sitio | 16 URL |
| Schema | LegalService |
| Versiones de idioma | URL propias + hreflang |
| Respuesta HTML | 0,6 s / 8-2026 |
| Piezas | A-01, B-01, B-02, C-01 |
